国教院举办“职业翻译应具备的能力与市场需求”学术讲座

作者: 时间:2017-12-20 点击数:

2017年12月15日,国际文化与教育学院在文星楼110室举办了主题为“职业翻译应具备的能力与市场需求”的学术讲座,此次讲座邀请了广西大学卢锦缨博士主讲,由学院蒋招凤副经理主持。

作为一个具有较深资历的兼职翻译者,卢博士在讲座中重点强调了翻译应该具备良好的职业道德,拥有百科全书般的知识,具备"忠于祖国、工作严谨、遵守纪律、严守机密、洁身自爱"的基本素质,还分析了翻译行业存在的机遇与挑战,也分析了广西在“一带一路”背景下,英语及东南亚小语种翻译面临的机遇和挑战,鼓励同学们学好外语、掌握口译、笔译理论和翻译技巧,多练习、多实践,为将来的翻译工作打下坚实的基础。讲座中,卢老师和越南语专业大四的员工还给大家展示了翻译训练中的影子训练,流利而快速的语言表达给大家留下了深刻的印象。

卢锦缨老师的精彩讲座让在场的近200名同学对翻译这一职业有了更深的认识,增强了同学们想从事翻译这一行业的信心。讲座在同学们热烈的掌声中结束。

主讲 卢锦缨博士

主持 蒋招凤副经理

版权所有 51白菜网 - 51白菜主頁欢迎您